ウクライナの方からのメッセージ2024.2.5
(翻訳:日本ウクライナ文化交流協会アドバイザーのアンドリー・ブチネフ氏(キーウ在住))
(翻訳:日本ウクライナ文化交流協会アドバイザーのアンドリー・ブチネフ氏(キーウ在住))
Дякую за чудово проведений час, смачну їжу та компанію. Ми під великим враженням від Японії . Особлива приємно зустріти куточок нашої рідної України та зкуштувати борщв в Токіо.З великою повагою, хірург Бухтєєв Дмитро
素晴らしい時間、おいしい料理、仲間をありがとう。日本にとても感動しています。特に、私たちの祖国ウクライナの一角に出会えたこと、東京でボルシチを味わえたことはとても嬉しかったです。敬具 外科医ドミトリー・ブフテーエフ
素晴らしい時間、おいしい料理、仲間をありがとう。日本にとても感動しています。特に、私たちの祖国ウクライナの一角に出会えたこと、東京でボルシチを味わえたことはとても嬉しかったです。敬具 外科医ドミトリー・ブフテーエフ
Неймовірно вдячний за чудовий вечір та теплу вечерю. Українська кухня була неймовірна, компліменти шефу та директору Вашого закладу! Дякую за куточок України,
хірург Гаврилюк Андрій
素晴らしい夜と温かい夕食に心から感謝している。ウクライナ料理は素晴らしく、レストランのシェフとディレクターに賛辞を贈りたい!ウクライナの一角をありがとうございました。 外科医 アンドレイ・ハヴリリュク
素晴らしい夜と温かい夕食に心から感謝している。ウクライナ料理は素晴らしく、レストランのシェフとディレクターに賛辞を贈りたい!ウクライナの一角をありがとうございました。 外科医 アンドレイ・ハヴリリュク
Дуже дякую за гарний вечір та неперевершену котлету по-київські, яка краще за багато українських котлет місцевого виробництва. Також Ваші устріці просто бомбезні на смак та створюють незабутнє враження.
Хірург Головін Олександр
素晴らしい夜と、地元ウクライナの多くのカツレツよりも美味しい、他に類を見ないキ―ウ風カツレツをどうもありがとう。また、牡蠣の味も素晴らしく、忘れられない印象を与えてくれました。 外科医オレクサンドル・ゴロヴィン
素晴らしい夜と、地元ウクライナの多くのカツレツよりも美味しい、他に類を見ないキ―ウ風カツレツをどうもありがとう。また、牡蠣の味も素晴らしく、忘れられない印象を与えてくれました。 外科医オレクサンドル・ゴロヴィン
Дякую Від щирого серця за теплий прийом та можливість зкуштувати частинку рідної культури. Після перемоги чекаємо на відкриття вашого ресторану в Україні. Геращенко Єгор
温かく迎えてくださり、母国の文化の一端を味わう機会を与えてくださったことに心から感謝しています。戦後に、ウクライナであなたのレストランをオープンできることを楽しみにしています。 vイェゴール・ゲラシチェンコ
温かく迎えてくださり、母国の文化の一端を味わう機会を与えてくださったことに心から感謝しています。戦後に、ウクライナであなたのレストランをオープンできることを楽しみにしています。 vイェゴール・ゲラシチェンコ
Thank you for the delicious dinner, the Kyiv cutlet was incredibly tasty. We are extremely grateful to you for supporting Ukrainian cuisine and Ukraine in general in such difficult times for us
キ―ウ風カツレツは信じられないほど美味しかった。このような困難な時期に、ウクライナ料理とウクライナ全般を支援していただき、大感謝しています。
キ―ウ風カツレツは信じられないほど美味しかった。このような困難な時期に、ウクライナ料理とウクライナ全般を支援していただき、大感謝しています。
ブックメッセージ
ウクライナ応援メッセージ募集!
ご投稿頂いたメッセージは、本ページに掲載いたしまが、必ず掲載をお約束するものではありませんのでご了承ください。